Beth:>So what's your secret, Paul? _
NO01>How do you get Carrie interested in doing all these things?
#C 貝絲：那保羅，你有什麼訣竅？ _
你是怎麼讓凱莉對所有的事情都感興趣呢？

#E NO02>Paul:>Carrie is a very active person. _
NO03>But to be honest, doing everything together isn't as great as it seems.
#C 保羅：凱莉是個很好動的人。 _
可是老實說，做什麼事都黏在一起不像表面上那麼好。

#E NO04>Beth:>What do you mean?
#C 貝絲：什麼意思？

#E NO05>Paul:>Every day of the week we have a class or an activity. _
NO06>Mondays, we have bowling. _
NO07>Tuesdays, we play pool. _
NO08>Wednesdays, we go dancing. _
NO09>I can hardly keep track of it all!
#C 保羅：一個禮拜七天，我們不是要上課就是有活動。 _
星期一，我們打保齡球。 _
星期二，我們打撞球。 _
星期三，我們去跳舞。 _
我根本無法兼顧這所有的事情！

#E NO10>Beth:>It sounds so wonderful!
#C 貝絲：聽起來棒呆了！

#E NO11>Paul:>Well, you should be careful what you wish for!
#C 保羅：嗯，妳應該留意妳所許的願望！